次韵陈殿丞除夜感怀

宋 ·宋诗

浮fú世shì因yīn循xún过guò,流liú年nián次cì第dì新xīn。
回huí思sī旧jiù来lái事shì,都dōu似shì梦mèng中zhōng人rén。
不bù饮yǐn偏piān嫌xián雪xuě,多duō愁chóu却què怕pà春chūn。
星xīng魁kuí欲yù寅yín位wèi,五wǔ鼓gǔ莫mò频pín频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

因循:沿袭,拖延,此处指浑浑噩噩度日。

次第:依次,顺序。

星魁:北斗七星的第一颗星,指天枢星。

寅位:十二地支之一,对应凌晨三点至五点,此处指夜深将晓之时。

五鼓:第五更,即天亮前的时刻。

译文

在这浮华的世间,我们因循苟且地度过岁月,流年按照次序不断更新。回想过去发生的事情,一切都像是梦中人的经历。我不喝酒却偏偏嫌弃雪花的洁白,满怀愁绪反而害怕春天的到来。北斗星的魁柄指向寅位,夜已深沉,不要再频频敲鼓报时了。

赏析

除夕之夜,诗人感慨时光流逝与人生虚幻。通过“嫌雪”、“怕春”的反常心理,折射出内心的忧郁与敏感。结尾以天文景象收束,营造出静谧而略带压抑的氛围,表现了中年人对生命意义的深层思索。