小蚋

宋 ·宋诗

乌wū蚋ruì纳nà如rú尘chén,终zhōng朝cháo恼nǎo杀shā人rén。
聚jù来lái俄é扰rǎo扰rǎo,挥huī去qù大dà频pín频pín。
不bù办bàn追zhuī忙máng客kè,偏piān能néng挠náo静jìng身shēn。
衁huāng池chí何hé限xiàn饱bǎo,笑xiào汝rǔ自zì迷mí津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌蚋:黑色的小飞虫,似蚊而小。

纳如尘:聚集如尘土。

俄:不久,忽然。

扰扰:纷乱貌。

衁池:血池,衁指血。

迷津:迷失渡口,比喻迷失方向。

译文

那些黑色的小蚋虫聚起来像尘土一样,从早到晚恼人得很。它们忽然聚来,乱纷纷地扰人,挥赶开去,又频频地飞回来。它们追不上忙碌的客人,却偏偏能搅扰静坐的人。血池里有多少能吃饱的呢,我笑你们自己迷失了方向。

赏析

此诗咏小蚋,以细物寄讽。写蚋虫聚散扰人,虽不能追忙客却偏挠静身,末以衁池迷津作结,暗喻世人逐利如蚋,盲目纷扰而不自知。语言诙谐,寓意深刻,于小物中见大道理。