过邠州留题

宋 ·宋诗

多duō少shǎo樊fán笼lóng不bù敢gǎn開kāi,强qiáng拘jū物wù性xìng要yào相xiāng倍bèi。
何hé时shí得dé似shì邠bīn州zhōu守shǒu,德dé政zhèng临lín民mín鹤hè自zì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚的处境。

相倍:加倍,这里指强行违背物性。

邠州守:指邠州的太守。

德政:有德于民的政绩。

译文

有多少人被关在樊笼里不敢打开,硬要拘束万物的天性,还要加倍地违背它们。什么时候能像邠州的太守那样,用德政来治理百姓,连白鹤都会自己飞来呢?

赏析

此诗以“樊笼”喻束缚,批判强行拘束物性的做法,转而赞美邠州守以德政感化百姓,使鹤自来。对比鲜明,寄寓了诗人对宽仁政治的向往,语言直率,议论精警。