寄乡人

宋 ·宋诗

圣shèng主zhǔ覃tán恩ēn徧biàn九jiǔ垓gāi,碧bì油yóu红hóng旆pèi出chū关guān来lái。
乡xiāng中zhōng父fù老lǎo如rú相xiāng问wèn,十shí五wǔ年nián前qián赵zhào秀xiù才cái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覃恩:广施恩泽。

九垓:九州,泛指天下。

碧油:青绿色的油布车帷,代指官员车驾。

红旆:红色的旗帜。

关:指边关或关隘。

译文

当今圣上把深厚的恩泽普遍地施予了天下各地,我坐着碧油车、打着红旗,从边关那边出来。家乡的父老乡亲要是问起我的情况,你们就说当年那个赵秀才,如今已经过去十五年了。

赏析

这首诗以简洁明快的笔调,抒发了衣锦还乡的感慨。前两句写皇恩浩荡,自己奉命出关,气派非凡;后两句借乡人相问,以“十五年前赵秀才”自答,今昔对比中暗含岁月流逝、身份变迁的深沉喟叹,语浅意长,耐人寻味。