寄宣义英公

宋 ·宋诗

书shū札zhá精jīng奇qí已yǐ换huàn鹅é,仍réng闻wén依yī旧jiù卧wò烟yān萝luó。
诗shī成chéng万wàn首shǒu犹yóu嫌xián少shǎo,酒jiǔ饮yǐn千qiān鍾zhōng不bù怕pà多duō。
乡xiāng寺sì夜yè開kāi云yún梦mèng月yuè,石shí房fáng寒hán锁suǒ洞dòng庭tíng波bō。
知zhī师shī收shōu拾shí南nán归guī去qù,为wèi忆yì渔yú人rén唱chàng楚chǔ歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

换鹅:用王羲之写《黄庭经》换鹅典故,赞书法精妙。

烟萝:烟雾缭绕的藤萝,指隐居之地。

云梦:古泽名,在今湖北境内。

石房:石室,僧人居所。

楚歌:楚地民歌。

译文

你的书札精妙奇绝,已经像王羲之那样换来了白鹅,可我还听说你依旧高卧在烟雾藤萝之间。你写成的诗上万首还嫌少,喝起酒来一千钟也不怕多。乡间的寺庙夜里推开门,云梦泽的月光照进来;石屋里冷冷地锁着洞庭湖的波光。我知道你要收拾行装回南方去了,因为你想念那渔人唱的楚地歌谣。

赏析

这首诗寄赠宣义英公,赞其书法、诗才与豪饮。首联用换鹅典故称其书艺,又写其隐居;颔联以夸张写诗多酒豪;颈联描绘乡寺石房的清冷夜景;尾联点明归意,以楚歌寄乡思。全诗豪放中见清幽,情谊深长。