平绿轩其二

宋 ·宋诗

禅chán窗chuāng虚xū敞chǎng瞰kàn西xī南nán,野yě色sè溪xī光guāng接jiē畫huà簷yán。
云yún去qù碧bì天tiān无wú间jiàn断duàn,一yī眉méi依yī约yuē见jiàn山shān尖jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅窗:指寺院或书斋中带有禅意、视野开阔的窗户。

虚敞:空旷而宽敞,形容空间通透无遮挡。

瞰(kàn):俯视,从高处往下看。

野色:郊野的自然景色。

画簷(yán):装饰华丽的屋檐,此处指轩阁的檐角。

依约:隐约,模糊不清的样子。

译文

坐在平绿轩那空阔明亮的禅意窗前,目光顺着西南方向望去,只见郊野的青翠色彩与溪水粼粼的光影,一直延伸连接到那雕饰精美的屋檐之下。天上的云彩散去后,碧蓝的天空显得纯净而没有一丝隔断,在那遥远的天际边缘,隐约能看见一座山峰尖尖的轮廓探出头来。

赏析

此诗描绘了平绿轩开阔清幽的景致。前两句写近景与远景的交融,突出空间的通透感;后两句以云去天青、山尖隐现的动态画面,营造出一种宁静致远、空灵淡远的意境,体现了诗人闲适自得的心境。