华亭百咏秦女祠

宋 ·宋诗

狼láng秦qín崇chóng苛kē政zhèng,有yǒu女nǚ亦yì蒙méng冤yuān。
欲yù吊diào兴xīng亡wáng事shì,神shén应yīng耻chǐ重zhòng论lùn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狼秦:指暴虐的秦国,因秦法严苛如狼虎。

崇苛政:推崇严酷的政治法令。

蒙冤:遭受冤屈。

吊:凭吊,悼念。

兴亡事:国家兴盛与灭亡的历史往事。

耻重论:以再次谈论这段历史为耻。

译文

那暴虐的秦国因为推行残酷的法令,连无辜的女子也深受其害而含冤死去。如今我想要凭吊那段关于国家兴衰的历史往事,但那位受冤的女神恐怕会以重新提起这段耻辱过往而感到羞愧吧。

赏析

此诗借秦女祠之典故,讽刺秦朝苛政对百姓尤其是女性的摧残。诗人欲吊古而神耻言,含蓄地表达了对暴政的批判以及对历史悲剧的沉痛反思,情感深沉而克制。