送德麟监院归天童和杨廷秀韵其一

宋 ·宋诗

尽jǐn道dào吾wú廬lú登dēng陟zhì难nán,上shàng人rén得dé得dé到dào相xiāng看kàn。
莫mò言yán无wú物wù堪kān延yán待dài,也yě有yǒu茶chá浇jiāo舌shé本běn乾qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾庐:指陆九渊在应天山创办的象山精舍,是他讲学隐居之所。

登陟(zhì):攀登,特指上山。

上人:对僧人的尊称,此处指德麟监院。

得得:特地、专程的样子。

延待:招待,款待。

舌本乾:形容口渴,喉咙干燥。

译文

大家都说去我那山间小屋的路太难走了,可您这位高僧却特意前来探望我。请不要嫌弃我这里没有什么好东西来招待客人,至少还有茶水可以滋润一下您那因赶路而干渴的喉咙。

赏析

此诗语言质朴自然,充满生活气息。前两句通过对比众人畏难与友人专程来访,凸显了彼此深厚的情谊;后两句以茶代酒,既表现了主人清贫自守的高洁志趣,又流露出待客的热诚与幽默,体现了宋诗理趣与日常生活的融合。