华亭百咏唳鹤湖

宋 ·宋诗

洸guāng荡dàng云yún閒xián路lù,奫yūn沦lún一yī水shuǐ深shēn。
月yuè光guāng涵hán露lù重zhòng,遥yáo听tīng九jiǔ皋gāo音yīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洸荡(guāng dàng):水势浩大、动荡的样子。

云閒路:云雾缭绕中的路径或水面。

奫沦(yūn lún):水深广貌。

涵:包含,映照。

九皋音:出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”,指深泽中鹤的鸣叫声。

译文

湖水在云雾弥漫的水面上浩荡波动,那深邃广阔的水域显得十分幽静。清冷的月光映照着沉重的露水,远处隐约传来仙鹤在深泽中发出的嘹亮鸣叫。

赏析

通过描绘唳鹤湖浩渺的水势、朦胧的云气以及月露交辉的清冷景象,营造出一种空灵幽静的意境。末句引用典故,以声衬静,突显了湖泊的高洁与神秘感。