华亭百咏鹤坡

宋 ·宋诗

索suǒ寞mò东dōng郊jiāo远yuǎn,仙xiān禽qín尽jǐn此cǐ藏cáng。
梦mèng回huí明míng月yuè夜yè,林lín杪miǎo响xiǎng圆yuán吭kēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤坡:地名,传说有仙鹤栖息。

索寞:寂寞冷清。

仙禽:指鹤。

林杪(miǎo):树梢。

圆吭(háng):圆润响亮的鸣叫声。

译文

东郊远处显得十分寂寥冷清,据说所有的仙鹤都隐藏在这片树林之中。当夜晚梦醒时分,一轮明月高悬,能听到树梢上传来鹤儿圆润而清越的鸣叫声。

赏析

以动衬静,通过月夜鹤鸣营造出一种幽静、超凡脱俗的氛围。表现了诗人对自然野趣的向往和内心的宁静。