华亭百咏沙冈

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ平píng沙shā地dì,联lián通tōng江jiāng海hǎi湄méi。
谩mán传chuán因yīn激jī浪làng,疑yí是shì蚌bàng成chéng基jī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙冈:地名,多沙的山丘或高地。

湄(méi):水边。

谩传:徒然传说。

激浪:冲击的波浪。

蚌成基:传说沙冈是由巨蚌堆积而成。

译文

千里平展的沙地一直延伸到江海交汇的水边。关于这里的成因,人们只是徒然传说是因为海浪冲刷堆积而成,但我怀疑这其实是远古时期巨大的蚌壳堆积形成的地基。

赏析

诗人对地貌成因提出了独特的猜想,打破了常规解释,增添了神秘色彩和趣味性,体现了探索自然的想象力。