理发有白者

宋 ·宋诗

今jīn年nián三sān十shí六liù,吾wú发fā白bái双shuāng茎jīng。
不bù耐nài秋qiū霖lín滴dī,愁chóu浓nóng遣qiǎn未wèi平píng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双茎:两根头发变白。

秋霖:秋天的连绵阴雨。

遣未平:排解不掉心中的愁绪。

译文

今年我已经三十六岁了,梳理头发时发现竟然有两根白发冒了出来。这让人难以忍受秋天那连绵不断的雨声滴答作响,心中的忧愁浓重得怎么也排解不平。

赏析

诗人由理发见白发引发感慨,结合秋雨背景,抒发了时光流逝、壮志未酬的焦虑与愁苦。情感真挚,意境凄清,具有强烈的感染力。