骚客多吟咏，无非泥酒杯。
君知侬澹泊，岁岁几番来。
梅花谢嘲
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骚客：指诗人。
泥酒杯：沉溺于饮酒作乐。
侬：我，方言用法，此处拟人化指梅花自称。
澹泊：恬淡寡欲。
译文
许多文人墨客总是喜欢吟咏梅花，但他们大多只是为了借着酒兴来抒发情怀罢了。梅花啊，你应该知道我是多么淡泊名利的人，所以我每年都要来看望你几次，与你这份清静相伴。
赏析
诗人以对话口吻，调侃世人爱梅多出于附庸风雅或饮酒之需，反衬出自己爱梅是出于真正的精神契合。表现了诗人孤高自许、不随流俗的性格。