题老学道院其三

宋 ·宋诗

白bái日rì临lín晨chén老lǎo可kě娱yú,平píng生shēng有yǒu味wèi太tài玄xuán𤕠。
莫mò将jiāng华huá皓hào嗤chī童tóng习xí,更gèng采cǎi玄xuán文wén扁biǎn此cǐ廬lú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白日临晨老可娱:白天来临,早晨的时光可以让老年人感到快乐。

平生有味太玄𤕠:一生觉得扬雄的《太玄经》最有味道。𤕠(xuǎn),深奥之意。

莫将华皓嗤童习:不要因为头发花白就嘲笑自己像孩童一样重新学习。

更采玄文扁此廬:再次研读深奥的文章,并将这庐舍命名为“老学”。

译文

当白天的晨光降临之时,正是老年人自得其乐的好时光;我这一生都觉得扬雄那深奥的《太玄经》最有滋味。千万不要因为自己头发已经花白,就嘲笑自己像小孩子一样从头开始学习;我要继续研读这些玄妙的文章,并把这间屋子题名为“老学”,以明心志。

赏析

此诗紧扣“老学”主题,表达了终身学习的态度。作者以《太玄经》为例,说明学问之深不可测,鼓励自己在晚年仍要保持童心般的求知欲。语言质朴真诚,富有哲理,展现了宋代学者严谨治学、虚心求道的精神面貌。