天典民彜圣得知，斯文千岁以为期。
试看涑水三雍赞，何必兰陵赋诡诗。
题老学道院其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天典民彜：上天制定的法则和百姓遵循的道德规范。
圣得知：圣人能够知晓并践行这些道理。
斯文千岁以为期：希望这种文化传统能流传千年。
涑水：司马光号涑水先生，著有《资治通鉴》等。
三雍赞：指司马光所作的关于辟雍、泮宫等礼乐制度的赞颂文章，代表正统儒家思想。
兰陵赋诡诗：兰陵荀况（荀子）所作，此处可能指某些偏离正统或过于奇诡的诗文，用以对比司马光的正统。
译文
上天规定的法度和民间的伦理道德，只有圣人才能真正理解并掌握；我希望这种正统的文化传统能够以千年为期，永远传承下去。试看司马光先生所写的关于礼乐制度的赞颂文章，那是多么纯正典雅，何必去模仿兰陵荀子那些略显诡异的诗篇呢？
赏析
此诗表达了作者对儒家正统文化的坚守与推崇。通过对比司马光的“三雍赞”与荀子的“诡诗”，强调了道统的重要性。语气坚定，体现了宋代士大夫维护文化正统的责任感，以及对老学道院作为文化传承场所的期许。