仙李由来公与侯，宋唐相望尽名流。
金銮论事嗟无地，往溯天风记玉楼。
挽李小溪其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙李由来公与侯：李白被称为“谪仙人”，且李氏宗族在唐宋时期多出公侯。此处指李家世代显贵。
宋唐相望尽名流：宋朝和唐朝的李氏族人都是著名的风流人物。
金銮论事：在金銮殿议论政事，指担任重要官职。
嗟无地：感叹没有施展才华的地方。
往溯天风记玉楼：传说李白死后被召入玉楼作记，此处借指李小溪去世，回归仙界。
译文
李氏家族自古以来就出了许多公爵和侯爵，无论是宋朝还是唐朝，他们的族人都是远近闻名的风流人物。可惜李小溪虽然有能力在金銮殿上议论政事，却感叹没有施展抱负的空间；如今他已离去，就像传说中李白被召回玉楼撰写文章一样，回到了天上的仙境。
赏析
诗人首先追溯李氏家族辉煌的历史，以此衬托李小溪的高贵身份。接着笔锋一转，指出他虽有才华却无处施展的遗憾。最后借用李白“玉楼赴召”的典故，委婉地表达对其死亡的哀悼，既提升了逝者的格调，又增添了浪漫主义色彩。