挽李小溪其三

宋 ·宋诗

鬰yù鬰yù南nán坡pō一yī聚jù尘chén,荒huāng园yuán野yě草cǎo不bù成chéng春chūn。
家jiā声shēng久jiǔ矣yǐ非fēi前qián日rì,宅zhái相xiāng居jū然rán亦yì古gǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰鬰南坡一聚尘:郁郁葱葱的南坡现在只剩下一堆尘土,指坟墓。

荒园野草不成春:荒芜的园林里只有野草,没有春天的生机。

家声久矣非前日:家族的名望已经很久不如从前了。

宅相居然亦古人:住宅的风水格局竟然也像古代人那样(暗示衰败或不再吉利)。

译文

曾经郁郁葱葱的南坡,如今只剩下那一堆埋葬着他的尘土;那片荒废的园林中长满了野草,再也感受不到春天的气息。李小溪家族的声望已经衰落许久,完全不是往日的景象了;就连他住宅的风水格局,竟然也变得像古代的旧物一样陈旧破败。

赏析

此诗描绘了李小溪身后的凄凉景象。通过“一聚尘”、“不成春”等意象,渲染出死亡带来的虚无与荒凉。同时感叹家族声望的衰落和宅相的改变,将个人的悲剧上升到家族命运的层面,充满了沧桑感和对世事无常的感慨。