华亭百咏俞塘

宋 ·宋诗

延yán袤mào三sān乡xiāng外wài,东dōng流liú与yǔ海hǎi通tōng。
河hé神shén屡lǚ加jiā惠huì,帆fān借jiè往wǎng来lái风fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俞塘:地名,一条河流或池塘。

延袤:延伸广阔。

三乡外:泛指周边广大地区。

河神:掌管河流的神灵。

加惠:给予恩惠。

译文

这条俞塘的水域向四周延伸,连接着三个乡镇之外的广阔土地,向东一直通向大海。河神似乎屡次降下恩泽,使得过往船只都能借助顺风往来,航行十分便利。

赏析

描绘了俞塘水系发达、交通便利的景象,并赋予自然现象以神话色彩,反映了当地居民对水利资源的依赖和对神灵的感激。