十载他乡别，春归逐浪层。
晚晴沙市鼓，夜雨石桥灯。
帆仄摧乾苇，衣寒脆薄缯。
旧时来往寺，惆怅不逢僧。
千金寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千金寺：寺庙名。
十载他乡别：十年在他乡分别。
春归逐浪层：春天归来，追逐着层层波浪。
晚晴沙市鼓：傍晚天晴时，沙市传来的鼓声。
夜雨石桥灯：夜晚下雨时，石桥上亮起的灯火。
帆仄：船帆倾斜。
摧乾苇：折断干枯的芦苇。
衣寒脆薄缯：衣服单薄脆弱，抵挡不住寒冷。
旧时来往寺：以前经常往来的寺庙。
惆怅不逢僧：感到失落是因为没有遇到熟悉的僧人。
译文
十年来漂泊他乡，如今随着春天的脚步，我追逐着层层波浪回到了这里。记得那是傍晚天晴时，沙市传来了阵阵鼓声；或是夜雨淅沥时，石桥上闪烁着点点灯火。当时船帆倾斜，刮断了岸边的枯苇；身上的衣衫单薄脆弱，难以抵御严寒。如今再次来到这昔日常往来的寺庙，心中充满了惆怅，因为再也遇不到那位熟悉的僧人了。
赏析
这首诗通过回忆与现实对比，抒发了物是人非的感慨。中间两联对仗工整，以“晚晴”对“夜雨”，“沙市鼓”对“石桥灯”，生动再现了旅途中的典型场景。结尾直抒胸臆，点出“不逢僧”的遗憾，深化了对时光流逝和故人零落的悲伤情绪。