华亭百咏沪渎

宋 ·宋诗

泛fàn泛fàn松sōng江jiāng水shuǐ,迢tiáo迢tiáo笠lì泽zé通tōng。
万wàn年nián知zhī禹yǔ力lì,灌guàn溉gài有yǒu餘yú功gōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沪渎:古地名,今上海一带。

泛泛:漂浮流动的样子。

笠泽:太湖的古称。

禹力:大禹治水的力量。

余功:遗留的功劳。

译文

松江水面上船只轻轻漂浮,水流悠长直通向遥远的太湖。经过万年的时间考验,我们深知这一切得益于大禹当年的治水之力,至今仍享受着那份遗留下来的灌溉之功。

赏析

追溯水源与水利的历史,将眼前的江水与大禹治水的伟业联系起来,表达了对古代圣贤智慧的崇敬和对自然恩泽的感恩。