厅左清閒处，金猊罩宝香。
令君今学道，来此吸朝阳。
华亭百咏东堂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东堂：官署或宅第东侧的厅堂。
金猊（ní）：铜制的狮子形香炉。
宝香：珍贵的香料。
令君：县令或对长官的尊称。
吸朝阳：呼吸清晨的阳光，喻指修身养性或追求光明。
译文
在厅堂左侧清幽闲适的地方，金色的狮形香炉里笼罩着袅袅升起的珍贵香气。现在的县令正在这里学习道家养生之术，来到此地是为了汲取清晨第一缕阳光的精气。
赏析
描绘了一幅静谧雅致的官场生活图景，表现了官员在公务之余追求身心修养、亲近自然的生活情趣。