矻立应千载，传因海眼成。
蓬莱水清浅，曾不见敧倾。
华亭百咏石幢
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矻立：形容物体高耸挺立的样子。
海眼：传说中海底通往深渊的孔洞，此处指石幢下压着的海眼以镇水患。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处代指仙境或美好的水域环境。
敧倾：倾斜、倒塌。
译文
这座石幢高高耸立，仿佛已经在那里坚守了千年之久。据说它之所以能如此稳固，是因为下面镇压着深不可测的海眼。即便周围的水域清澈浅显如蓬莱仙境一般，也从未见过它有任何倾斜或倒塌的迹象。
赏析
此诗通过描写石幢历经千载而不倒的景象，突出了其坚固与神圣。诗人借“海眼”之传说赋予石幢神秘色彩，以“敧倾”之无衬托其稳，表达了对古迹长存、镇守一方的敬畏之情。