邃宇中何有，台山五百尊。
云何困人力，金像总尘昏。
华亭百咏罗汉院
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邃宇：深邃幽静的房屋，指罗汉殿。
台山五百尊：指天台山的五百罗汉像，此处借指院内的罗汉塑像。
云何：为何，怎么。
困人力：耗费大量的人力物力。
尘昏：蒙受灰尘而变得昏暗不清。
译文
在这深邃幽静的殿堂里究竟有什么呢？原来是供奉着五百尊罗汉像。既然当初建造时耗费了巨大的人力，为何如今这些金身塑像却全都蒙上了厚厚的灰尘，显得昏暗无光呢？
赏析
诗人面对荒废的罗汉院，发出“云何困人力”的反问，充满了对盛衰无常的感叹。金像尘昏的细节描写，极具画面感，揭示了香火冷落、古迹荒芜的现实，流露出惋惜之情。