古寺残僧少，孤村碧树围。
明朝山下路，愁绝望烟归。
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首过翠微院
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠微院：寺院名，位于山中。
残僧：年迈或数量稀少的僧人。
碧树围：绿树环绕。
明朝：明天早晨。
愁绝望烟归：怀着忧愁望着炊烟散去的方向回家。
译文
古老的寺庙里只剩下寥寥无几的老僧，孤零零的村落被郁郁葱葱的绿树包围。等到明天早晨踏上山下回家的路，我将满怀愁绪，望着远处散去的炊烟独自归去。
赏析
这是一首五言绝句，语言简练，意境凄清。前两句写景，突出了翠微院的幽僻与荒凉；后两句抒情，预想明日离别时的惆怅。全诗以景衬情，表现了诗人对山中清静生活的留恋以及对尘世奔波的无奈，余味悠长。