寒岩突兀山之阿，足履危磴攀藤萝。
岩下清泉响环珮，岩前古木交枝柯。
当中洞门忽開豁，上有石屋高嵯峨。
乾坤開关已呈露，鬼神守护频挥呵。
重门黯淡不可入，以火来照所见多。
出门小洞亦奇绝，神龙奋怒吞蛟鼍。
胜景如此难重过，手倚石壁频摩挲。
安得雄思如悬河，长吟大咏仍高歌。
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首十一日早登灵洞岩
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山之阿：山的弯曲处。
危磴：陡峭的石阶。
环珮：古人佩戴的玉饰，行走时发出声响，此处比喻泉水声。
嵯峨：形容山势高峻。
挥呵：指挥斥喝，拟人化手法，形容环境肃杀。
蛟鼍（tuó）：蛟龙和扬子鳄，泛指水中猛兽。
悬河：比喻口才流利或文思敏捷，如河水倾泻。
译文
寒冷的岩石突兀地耸立在山弯处，我们踩着危险的石阶，攀附着藤萝向上攀登。岩下的清泉流淌，声音如同玉佩环响般悦耳，岩前的古树枝干交错缠绕。走到中间，洞门忽然开阔明朗，上方有座石屋高耸巍峨。天地间的奥秘仿佛在此显露，连鬼神都在守护并频频发出呵斥之声。深处的石门昏暗无法进入，只好用火把照明才看清里面的景象。走出洞口，旁边的小洞也奇绝无比，仿佛有愤怒的神龙正在吞食蛟鼍。这样的美景难以再次经过，我倚靠着石壁反复抚摸感叹。多么希望拥有如悬河般的雄健才思，能够长久地吟咏高歌来赞美这奇观。
赏析
本诗详细描绘了登临灵洞岩的过程及所见奇景。诗人运用夸张和拟人手法，渲染了洞穴的神秘与壮丽，如“乾坤开阖”、“鬼神守护”。结尾直抒胸臆，表达了对大自然鬼斧神工的惊叹以及渴望用诗歌记录美景的强烈愿望，气势磅礴，想象奇特。