紫橐光先烈，青衫拾世科。
家声今益振，母训昔应多。
方听焚舟誓，俄闻鼓缶歌。
定非孙与祖，一戰一言和。
挽李尚书母太淑人其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫橐：紫色袋子，指代高官或荣誉。
青衫：低级官员服色。
焚舟誓：破釜沉舟的决心。
鼓缶歌：庄子妻死鼓盆而歌，指豁达面对死亡。
译文
紫色的荣耀照亮了祖先的事业，青色的官服拾取了世代的科第。家族的声望如今更加振兴，母亲的教诲过去一定很多。正听着她立下破釜沉舟般的誓言，忽然听到家人敲着瓦罐唱歌悼念。确定这不是孙子与祖父的关系，而是一场战斗后一句话达成的和解。
赏析
诗歌侧重于家族兴衰与个人命运的关联，强调母教对子孙成材的关键作用。“焚舟”与“鼓缶”的意象对比，表现了生死观的豁达。结尾略显晦涩，可能涉及具体的家庭事件或隐喻，整体基调庄重。