代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语

宋 ·宋诗

天tiān唤huàn风fēng雷léi落luò诏zhào黄huáng,身shēn披pī云yún锦jǐn护hù天tiān章zhāng。
日rì随suí汉hàn使shǐ旌jīng旗qí暖nuǎn,路lù入rù韩hán城chéng草cǎo木mù香xiāng。
即jí上shàng星xīng辰chén扶fú北běi极jí,先xiān持chí衣yī钵bō付fù东dōng厢xiāng。
不bù知zhī今jīn夕xī端duān何hé夕xī,且qiě向xiàng梅méi花huā顿dùn举jǔ觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诏黄:黄色的诏书,指皇帝命令。

云锦:云彩般的锦绣,形容服饰华美或景色壮丽。

汉使:汉朝使者,此处借指宋廷派出的官员。

韩城:地名,或借指有贤士之城。

星辰扶北极:比喻辅佐皇帝。

衣钵:佛教传法信物,此处指职位或权力的传承。

东厢:指代某处办公地点或居所。

端何夕:究竟是怎样的夜晚。

译文

上天呼唤风雷降下黄色的诏书,你身披如云锦般华美的官服保护着朝廷的章法。阳光随着汉家使者的旌旗带来暖意,道路进入韩城后草木都散发出香气。你即将登上高位像星辰一样辅佐北方的皇帝,先手持象征权力的衣钵交付给东厢房的同僚。不知道今晚究竟是个多么特别的夜晚?暂且对着梅花举杯畅饮吧。

赏析

此诗为祝贺升迁之作,气势宏大,意象丰富。通过“风雷”、“云锦”、“星辰”等词汇渲染庄重喜庆的氛围,同时巧妙融入对友人未来仕途的美好祝愿,体现了宋代乐语诗歌功颂德、典雅富丽的风格。