桃叶渡

宋 ·宋诗

裙qún腰yāo芳fāng草cǎo抱bào长zhǎng隄dī,南nán浦pǔ年nián年nián怨yuàn别bié离lí。
水shuǐ送sòng横héng波bō山shān敛liǎn翠cuì,一yī如rú桃táo叶yè渡dù江jiāng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裙腰芳草:形容堤岸上的草色如裙腰般环绕。

南浦:泛指送别之地。

桃叶渡:南京著名渡口,因王献之爱妾桃叶而得名,象征爱情与离别。

横波:形容眼神流转如水波荡漾。

译文

绿色的芳草像裙腰一样环绕着长长的堤岸,在南浦这个地方,年复一年地上演着离别的哀怨。水流送走那含情脉脉的眼神,青山收敛起翠色,这一切景象就像当年桃叶渡江时一样动人。

赏析

借桃叶渡的典故抒写离愁别绪。景物描写与人物情感交融,“水送横波”拟人化手法生动传神。全诗格调柔美,既有历史文化的厚重感,又有儿女情长的缠绵悱恻。