石琢浮屠遍水滨，兴亡岁久已成尘。
长江静夜芦花月，莫信牵愁拨櫂人。
采石渡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮屠：佛塔。
兴亡岁久已成尘：历代的兴衰荣辱随着时间流逝都已化为尘土。
牵愁拨櫂人：划船的人容易勾起愁绪。
译文
岸边到处都是用石头雕刻的佛塔，历代王朝的兴亡变迁早已化作尘埃。在这静谧的夜晚，长江之上只有芦花映照着月光，千万不要相信那些划船的人会故意拨动你的愁思。
赏析
咏叹采石矶的历史沧桑。诗人以静夜美景自慰，劝诫自己不要陷入无谓的愁绪之中。体现了超脱世俗、顺应自然的心境，同时也隐含了对历史虚无感的深刻体悟。