西浦

宋 ·宋诗

珠zhū珰dāng错cuò落luò江jiāng皋gāo佩pèi,罗luó袜wà轻qīng盈yíng洛luò浦pǔ妆zhuāng。
欲yù采cǎi蘋píng花huā掷zhì春chūn信xìn,停tíng桡ráo难nán觅mì杜dù兰lán香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珠珰:耳饰。

江皋:江边高地。

洛浦:洛水之滨,常指曹植《洛神赋》中的女神居所。

杜兰香:传说中的仙女名,亦指香草。此处双关,既指采花寄情,又叹佳人难觅。

译文

女子佩戴着错落有致的珍珠耳环,站在江边;她们轻盈的罗袜如同洛水女神般妆扮美丽。想要采摘蘋花投掷出去传递春天的消息,停船四顾却难以寻觅到那位名叫杜兰香的佳人。

赏析

一首婉约的情诗或游仙诗。借用洛神、杜兰香等典故,营造出朦胧唯美的意境。表达了对美好事物或理想伴侣的追求与失落,情感细腻含蓄,语言清丽典雅。