失喜向来因折屐，含悲今日为闻筝。
人间悲喜何时了，携伎东山载酒行。
谢公像
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢公：指东晋名相谢安。
折屐：典故，谢安得知淝水之战大捷时，表面镇定自若，下棋如故，但内心狂喜，过门槛时不小心把木屐齿折断了。
闻筝：典故，谢安晚年被权臣排挤，出镇广陵，途中听到桓伊吹笛（一说弹筝），感伤身世，流泪不止。
东山：谢安曾隐居会稽东山，后以“东山再起”喻指重新出仕或恢复地位。
伎：歌女、乐工。
译文
当年谢安因为听到前线胜利的消息而高兴得折断了木屐齿，如今他却因为听到悲凉的筝声而满怀哀愁。人间的悲欢离合什么时候才能有个尽头呢？只能带着歌女登上东山，提着酒壶去游历散心罢了。
赏析
此诗通过对比谢安早年“折屐”之喜与晚年“闻筝”之悲，感叹人生无常、功业难保。诗人借古讽今，表达了对政治斗争残酷性及个人命运不可控的无奈与苍凉之感。