赤纸藤书宋鼎归，寄奴柴燎告功时。
普天大庆交新主，唯有徐公双泪垂。
宋受禅坛
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤纸藤书：刘裕受禅时使用的诏书材料。
宋鼎归：指政权转移到宋朝（刘裕建立的宋）。
寄奴：刘裕的小名。
柴燎：祭祀天地的仪式。
徐公：指徐羡之，刘裕重臣，后因参与废立被杀，此处可能指其在受禅时的复杂心情或后人对其命运的联想，诗中特指当时唯一流泪者，体现忠义或忧虑。
译文
红色的纸张和藤蔓制成的诏书标志着大宋政权的建立，刘裕在举行祭天大典报告功绩的时刻。普天之下都在庆祝新皇帝的诞生，唯独徐公一个人流下了双泪。
赏析
此诗聚焦于刘裕篡晋建宋的历史瞬间。众人皆喜唯徐公独悲，这种反衬手法突出了徐羡之的清醒或忠贞，也暗示了权力更迭背后的冷酷与悲剧色彩。