紫盖横天整复斜，兴亡接翅似昏鸦。
旧时石阙摩云处，荻屋荆扉一两家。
台城
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫盖：紫色的云气，象征帝王之气。
接翅：鸟儿翅膀相接，形容密集。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
石阙：宫门前的望楼或纪念性建筑。
摩云：高耸入云。
荻屋荆扉：用芦苇和荆棘做的简陋房屋。
译文
紫色的云气横亘天际，时而整齐时而倾斜，国家的兴亡更替就像黄昏时分成群结队的乌鸦一样混乱无序。昔日那些高耸入云的石头阙楼所在之处，如今只剩下几户人家住在简陋的茅屋里。
赏析
诗人运用比喻手法，将兴亡比作昏鸦，生动地表现了历史的动荡与凄凉。通过昔日宏伟石阙与今日简陋民居的对比，深刻揭示了繁华易逝、沧海桑田的主题。