埋愁无地奈君何，可是黄垆饮恨多。
玉镜台前弃脂水，深泉流汞尚盈科。
李氏宫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李氏宫：指李煜的宫殿或陵墓相关遗址。
黄垆：地下，指坟墓。
饮恨：含恨。
玉镜台：典故，温峤娶妻事，此处借指宫廷妆饰。
弃脂水：宫女洗脸倒掉的胭脂水。
流汞：流动的水银，形容脂水颜色或质感。
盈科：充满坑洼。
译文
想要埋葬忧愁却没有地方，你能拿他怎么样呢？难道是因为他在九泉之下含恨太多了吗？当年玉镜台前倒掉的胭脂水，如今深泉中流淌的水银似乎还填满了沟壑。
赏析
诗人想象奇特，将李煜的亡国之恨具象化为地下流淌的“流汞”。通过夸张的手法，表现了李煜至死不渝的悲痛以及历史记忆在自然景物中的投射。