晏坐闲吟

唐 ·唐诗

昔xī为wèi京jīng洛luò声shēng华huá客kè,今jīn作zuò江jiāng湖hú潦liáo倒dǎo翁wēng。
意yì气qì销xiāo磨mó群qún动dòng里lǐ,形xíng骸hái变biàn化huà百bǎi年nián中zhōng。
霜shuāng侵qīn残cán鬓bìn无wú多duō黑hēi,酒jiǔ伴bàn衰shuāi颜yán只zhǐ暂zàn红hóng。
願yuàn学xué禅chán门mén非fēi想xiǎng定dìng,千qiān愁chóu万wàn念niàn一yī时shí空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京洛:指长安和洛阳,代指朝廷或繁华之地。

声华客:有声望才华的人。

江湖潦倒翁:在江湖间落魄的老人。

群动:各种世俗的活动或纷扰。

非想定:佛教禅定的一种境界,超越思维活动。

译文

过去我是京城洛阳中有声望才华的宾客,如今却成了江湖间落魄潦倒的老翁。意气在世俗的纷扰中消磨殆尽,形体在百年的人生中不断变化。寒霜侵蚀了残余的鬓发,黑发的数量已经不多了;酒只能让衰老的面容暂时红润一下。我愿意学习禅门中的‘非想定’,希望能让千种忧愁、万般念头在一瞬间全部清空。

赏析

通过今昔对比,深刻反映了诗人从仕宦得意到贬谪失意的心理落差。诗中充满了对生命无常的感慨,最后寄情于佛理,试图寻求精神上的解脱,体现了白居易晚年‘中隐’与修禅的思想倾向。