蜀主函封遣使时，芳根元自凤州移。
柔荑醽醁今安在，唯有青丝拂地垂。
凤州柳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤州：地名，今陕西凤县一带，古时以产柳闻名。
函封：用匣子封装，指郑重地移植树木。
柔荑：初生的茅草嫩芽，比喻女子洁白柔软的手，此处指柳条嫩芽。
醽醁（líng lù）：美酒名，此处喻指柳树曾有的美好风姿或受宠待遇。
青丝：比喻垂下的柳条。
译文
当年蜀主曾用匣子封存并派遣使者，把这珍贵的柳根从凤州移栽过来。如今那些如柔荑般娇嫩、似美酒般迷人的风采早已无处寻觅，只剩下像青色丝线一样的柳条，依旧低垂拂动着地面。
赏析
诗歌通过对比今昔，感叹物是人非。昔日精心移植的柳树，如今虽仍存形态，但那份被珍视的风韵已逝。借柳抒怀，隐含了对时光流逝、盛景不再的无奈与惆怅。