驻采还年枉费功，羞将老色照青铜。
仙方石𩠇无消息，南烛垂珠颗颗红。
南烛草木
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驻采还年：留住光彩，恢复青春，指追求长生不老或返老还童。
青铜：指铜镜。
仙方石𩠇（shí bō）：传说中的仙药或秘方，“𩠇”字生僻，疑为某种矿物或草药代称，泛指求仙之方。
南烛：植物名，又称乌饭树，其果实成熟时呈红色。
垂珠：形容南烛果实圆润下垂如珍珠。
译文
想要留住容颜、重返青春简直是白费功夫，看着镜中衰老的脸色只会让人羞愧难当。那些传说中能延年益寿的仙药秘方毫无音讯，倒是眼前的南烛树结出了颗颗红润如珠的果实。
赏析
诗人以自嘲口吻否定求仙长生的虚妄，转而关注眼前真实的自然景象。通过“枉费功”与“无消息”的失望，衬托出南烛红果带来的生机与慰藉，体现了务实豁达的人生态度。