过翔鸾院留题僧房

宋 ·宋诗

频pín年nián虽suī并bìng住zhù,今jīn日rì偶ǒu能néng来lái。
水shuǐ槛kǎn因yīn莲lián设shè,风fēng窗chuāng为wèi客kè開kāi。
诗shī凡fán慙cán鲍bào谢xiè,社shè近jìn忆yì宗zōng雷léi。
莫mò问wèn通tōng衢qú隔gé,轻qīng舟zhōu自zì往wǎng回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

频年:多年。

水槛:临水的栏杆。

鲍谢:南朝诗人鲍照和谢灵运,代指高妙的诗才。

宗雷:东晋高僧慧远与居士刘遗民等结白莲社,宗炳、雷次宗亦在其中,代指高雅的文人集会。

通衢:四通八达的大路,指繁华市区。

译文

虽然多年来我们都住在附近,但今天偶然才有机会来到这里拜访。临水的栏杆是因为荷花盛开而特意设置的,透风的窗户也是为了迎接客人而打开的。我的诗作平庸,实在惭愧比不上鲍照和谢灵运的高才;临近的结社活动让我想起了当年宗炳和雷次宗参与白莲社的风雅往事。不要问这里是否被繁华的大街隔绝了,我驾着小船可以自由地往返于此。

赏析

这首诗描写了诗人探访僧房的闲适情景。通过“水槛”、“风窗”等意象营造出清幽的环境,用“鲍谢”、“宗雷”典故表达对高雅文化的向往。结尾强调轻舟往来的自由,体现了诗人超脱尘俗、追求心灵宁静的隐逸情怀。