山寺漫兴

宋 ·宋诗

未wèi到dào枫fēng林lín寺sì,常cháng吟yín半bàn夜yè钟zhōng。
乍zhà来lái冲chōng路lù雨yǔ,少shǎo坐zuò怯qiè廊láng风fēng。
潄shù齿chǐ村cūn茶chá苦kǔ,看kàn碑bēi大dà字zì工gōng。
出chū门mén山shān惯guàn见jiàn,何hé事shì意yì无wú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枫林寺:寺庙名。

半夜钟:化用张继《枫桥夜泊》“夜半钟声到客船”之意。

冲路雨:迎面而来的路上之雨。

怯廊风:害怕走廊里的冷风。

潄齿:漱口。

大字工:碑文的大字写得工整精美。

意无穷:兴致没有尽头。

译文

还没到达枫林寺之前,我就常常吟诵那句关于半夜钟声的诗句。刚来到这里,就冒着路上的风雨前行;在长廊里坐了一会儿,竟有些畏惧那里的寒风。我用苦涩的村茶漱了漱口,仔细观看石碑上工整的大字。出门后看到的山景是我早已习惯的,但不知为何,此刻心中的兴致却是无穷无尽。

赏析

诗人通过“未到先吟”、“乍来冲雨”等细节,营造出一种期待与现实交织的氛围。品茶观碑的动作展现了文人雅趣。结尾反问“何事意无穷”,留有余韵,表达了对自然与人文景观的独特感悟。