送喻叔奇工部知括苍二首其二

宋 ·宋诗

自zì复fù林lín湖hú隠yǐn,相xiāng从cóng却què恨hèn稀xī。
梅méi花huā年nián后hòu白bái,江jiāng水shuǐ去qù边biān肥féi。
世shì态tài纷fēn纷fēn改gǎi,交jiāo心xīn特tè特tè违wéi。
暖nuǎn晴qíng当dāng送sòng别bié,敢gǎn望wàng款kuǎn柴chái扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林湖隠:指隐居在林泉江湖之间。

相从却恨稀:跟随在一起的机会很少,感到遗憾。

梅花年后白:梅花谢了之后,枝头显得洁白(可能指雪或残花)。

江水去边肥:江水上涨,岸边丰茂。

特特违:特意违背,指心意不同或世事难料。

款柴扉:敲开柴门拜访。

译文

自从您回归山林隐居,我们相伴的机会变得稀少,这让我深感遗憾。记得梅花凋谢后的日子,枝头一片洁白;而江水涨起时,两岸显得格外丰腴。世间的人情冷暖纷纷改变,唯有你我交心的情谊似乎有些特殊的隔阂。趁着这温暖晴朗的天气为您送别,我不敢奢望日后还能随意敲开您的柴门进行拜访。

赏析

诗中流露出世态炎凉下的孤独感。“特特违”一句耐人寻味,暗示了理想与现实或人际关系的微妙变化。结尾的“敢望”二字,既显谦逊,又含无奈,强化了离别的伤感氛围。