屋漏灯垂粟，墙欹螾唱丛。
断编非径捷，隅座且丞聋。
歌听鱼蛮子，盟寒水勃公。
明知今夜梦，清杀苇间篷。
客舍夜闻吴讴有怀南湖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴讴：吴地的民歌，此处指客舍外传来的歌声。
南湖：指南湖草堂或作者隐居之地，代指故乡或理想居所。
屋漏：屋顶漏水，形容居住环境简陋破败。
灯垂粟：灯光微弱如粟米般细小，形容光线昏暗。
墙欹（qī）：墙壁倾斜歪斜。
螾（yǐn）唱丛：蚯蚓在草丛中鸣叫，形容环境潮湿荒凉。
断编：残缺不全的书简或文章。
隅座：角落里的座位，指偏僻之处。
丞聋：假装耳聋，意为充耳不闻，保持沉默。
鱼蛮子：渔民的称呼，也指代隐逸生活。
水勃公：一种水鸟名，常出现在江南水乡诗词中。
译文
住在漏雨的屋子里，灯光微弱得像米粒一样；墙壁歪斜，只能听见草丛里蚯蚓的叫声。面对残缺的书卷，我不再追求捷径，而是坐在角落里装作听不见外界的声音。听着外面传来的渔民歌谣，看着水中的水鸟，心中涌起对往昔盟约的怀念。明明知道今晚的梦魂会飞回南湖，那里的芦苇篷船一定清冷得让人心碎。
赏析
此诗通过描写客舍环境的恶劣（漏雨、墙斜、虫鸣），反衬出诗人内心的孤寂与对故乡南湖的深切思念。‘明知今夜梦’一句将现实之苦与梦境之清形成对比，情感真挚动人。