昔为金阙相，曾是玉皇师。
近即维垣拜，还从彭祖期。
传闻风景胜，多赋洞天诗。
肯示渔樵否，林间要勒碑。
寄呈史太师二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史太师：指南宋权臣史弥远。
金阙相：皇宫中的宰相。
玉皇师：道教尊称，比喻地位极高。
维垣：星宿名，借指朝廷中枢。
彭祖期：长寿的期望，彭祖是传说中的长寿者。
风景胜：风景优美胜地。
洞天诗：描写仙境洞天的诗歌。
勒碑：刻碑纪念。
译文
您昔日担任过朝廷的宰相，地位尊崇如同玉皇大帝的老师一般。如今您在朝堂高位上受拜，依然保持着如彭祖般的长寿期许。听说您所在的地方风景秀丽胜过仙境，您还创作了许多描写洞天福地的诗篇。不知是否愿意将这些佳作展示给我们这些渔樵百姓看看？我们在林间也想为您立碑传颂。
赏析
这是一首应酬之作，极力恭维史太师的地位、才华与健康。用典华丽（金阙、玉皇、彭祖），语气恭敬，反映了当时士大夫与权贵之间的交往常态，虽略显阿谀，但也体现了对文学雅趣的追求。