夜述

宋 ·宋诗

客kè去qù情qíng宜yí独dú,宵xiāo长zhǎng睡shuì未wèi忺xiān。
露lù多duō应yīng冒mào砌qì,香xiāng重zhòng欲yù蒸zhēng帘lián。
较jiào利lì真zhēn谁shuí得dé,耽dān书shū肯kěn自zì嫌xián。
炉lú存cún金jīn粟sù火huǒ,煨wēi蓣yù不bù须xū添tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜述:夜晚叙述心事。

宵长:夜晚漫长。

忺(xiān):快意,舒适,这里指睡得安稳。

冒砌:露水打湿了台阶。

蒸帘:香气浓郁仿佛要透过帘幕蒸发出来。

较利:计较利益得失。

真谁得:究竟谁能真正得到好处?

耽书:沉迷于读书。

肯自嫌:难道自己会嫌弃吗?

金粟火:指桂花形状的香料燃烧后的火光,或形容灯火如金粟。

煨蓣(yù):烤山芋。

译文

客人离去后,情绪适合独处,漫漫长夜却难以安睡。露水太多想必已经打湿了台阶,室内的香气浓郁得似乎要透过帘幕散发出去。仔细想想,世间计较利益的人究竟能得到什么?我沉迷于读书,又怎会因此感到厌倦呢?炉子里燃着像金粟般的炭火,只需烤几个山芋充饥,不必再添其他食物。

赏析

这首诗刻画了诗人深夜独处的静谧场景。通过‘露多’、‘香重’等感官细节,营造出清冷而温馨的氛围。结尾处‘煨蓣不须添’表现了诗人安贫乐道、淡泊名利的生活态度。