次夜月色复佳游霞川锦池二首其二

宋 ·宋诗

畫huà桥qiáo烟yān重zhòng柳liǔ垂chuí垂chuí,露lù湿shī衣yī裳shang透tòu始shǐ知zhī。
丹dān桂guì花huā香xiāng墙qiáng畔pàn起qǐ,水shuǐ葓hóng枝zhī影yǐng席xí间jiān移yí。
思sī量liáng究jiū竟jìng都dōu如rú梦mèng,恋liàn著zhù休xiū閒xián煞shā不bù痴chī。
夜yè半bàn江jiāng潮cháo声shēng正zhèng熟shú,归guī来lái才cái是shì欲yù眠mián时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畫桥:彩绘的桥梁。

烟重:雾气浓重。

水葓:水蓼,一种水生植物。

究竟:最终,到底。

恋著:留恋执着。

煞不痴:一点也不傻。

江潮声正熟:潮水的声音听起来很熟悉或正当其时。

译文

画桥上烟雾浓重,柳条低垂;露水打湿了衣裳,直到湿透我才察觉。丹桂花的香气从墙边飘起,水蓼的影子随着微风在席间移动。仔细思量,人生终究都像一场梦;但留恋这种休闲的时光,一点也不算傻。半夜里江潮的声音正响亮,我回来的时候,正是想要睡觉的时候。

赏析

诗人细腻地描绘了秋夜园林的感官体验,从视觉(烟柳)、触觉(露湿)、嗅觉(桂香)到听觉(潮声)。通过反思人生的虚幻与休闲的真实,表达了珍惜当下、享受生活的豁达心态,语言清新自然。