冬至日晓雪庭桂一枝著花戏成长句

宋 ·宋诗

居jū士shì归guī来lái百bǎi事shì嘉jiā,木mù樨xī雪xuě里lǐ也yě開kāi花huā。
麸fū金jīn一yī掬jū枝zhī头tóu小xiǎo,药yào玉yù千qiān沟gōu屋wū上shàng斜xié。
境jìng界jiè许xǔ奇qí非fēi浪làng得dé,色sè香xiāng俱jù静jìng更gèng何hé加jiā。
高gāo寒hán似shì我wǒ休xiū拈niān出chū,微wēi笑xiào从cóng来lái少shǎo作zuò家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

居士:诗人自称。

木樨:桂花。

麸金:麦麸般的金色,形容桂花细小密集。

掬:捧取。

药玉:白色的玉石,比喻雪。

沟:屋脊或瓦沟。

境界许奇:景象如此奇特。

拈出:拿出,提及。

作家:行家,高手。

译文

居士回家后百事顺遂吉祥,连桂花也在雪里开了花。枝头捧着像麦麸一样的金色小花,屋顶斜挂着像药玉一样的白雪。这样的境界如此奇特,绝非偶然得到;颜色和香气都那么安静,还有什么能增加呢?这高寒的景象像我一样,不要刻意提出来;微笑从来都是少数行家才有的风度。

赏析

这首诗描写冬至晓雪中桂花开放的罕见景象。诗人以“麸金”、“药玉”比喻花与雪,色彩鲜明。结尾以“微笑”和“作家”自况,表现了诗人对自然奇观的欣赏以及孤高自许、不随流俗的态度。