呃喔花冠梦易呼，冻天应遍色模糊。
旋听索索敲松瓦，便拟翩翩傍酒觚。
一白要从高砌看，双清先喜小山俱。
晚簷坐断违消息，待问林深寺有无。
侵晨飞霰薄暮雪未成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侵晨：清晨。
飞霰：小雪粒。
呃喔：鸡叫声。
花冠：公鸡头上的肉冠。
索索：雨雪敲打的声音。
松瓦：松木做的瓦或覆盖松针的瓦。
傍酒觚：靠近酒杯。
一白：一片白色。
高砌：高高的台阶。
双清：指雪和梅（或其他清雅之物）同时存在。
坐断：坐守，等待。
违消息：违背预期的消息（指雪没下成）。
林深寺有无：询问深山寺庙是否有雪。
译文
公鸡叫着花冠，轻易就把我从梦中唤醒；寒冷的天空应该到处都是模糊的白色。忽然听到索索的声音敲打着松瓦，便想象雪花翩翩落在酒杯旁。要看那一片洁白，最好从高台阶上看；高兴的是雪和梅的双重清雅先在小山上显现。坐在晚檐下等待，结果违背了预期，只好去问深林里的寺庙有没有下雪。
赏析
诗人记录了从早晨盼雪到傍晚失望的过程。通过听觉（鸡鸣、索索声）和视觉（模糊色、翩翩影）的描写，生动再现了飞霰似雪非雪的情景。结尾的疑问增添了趣味性和不确定性，表现了诗人对雪的期盼与无奈。