园中梅有開者寄呈当涂叔祖

宋 ·宋诗

春chūn到dào林lín梅méi得dé重zhòng权quán,首shǒu冬dōng疎shū萼è已yǐ争zhēng先xiān。
移yí栽zāi尚shàng记jì陪péi深shēn斝jiǎ,静jìng看kàn因yīn思sī觅mì近jìn篇piān。
佐zuǒ世shì勋xūn庸yōng金jīn鼎dǐng味wèi,贪tān閒xián怀huái抱bào竹zhú篱lí烟yān。
临lín风fēng欲yù寄jì横héng斜xié去qù,梦mèng绕rào江jiāng城chéng暮mù角jiǎo边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当涂叔祖:张镃的长辈亲属,居住在当涂。

重权:重要的地位或权力,此处指梅花成为主角。

首冬:初冬。

疎萼:稀疏的花萼。

深斝:深酒杯。

近篇:近期的诗篇。

佐世勋庸:辅佐世事的功绩。

金鼎味:烹饪的味道,指仕途生活。

竹篱烟:隐居生活的景象。

横斜:形容梅枝的姿态,林逋名句“疏影横斜水清浅”。

江城:指当涂城。

暮角:黄昏时的号角声。

译文

春天来到林间的梅花身上,使它获得了主导的地位;初冬时节,稀疏的花萼已经争先开放。记得移栽时曾陪着喝深杯酒,静静看着它因而思考寻找最近的诗篇。你有着辅佐世事的功勋和金鼎烹饪的味道,却贪图悠闲怀抱竹篱烟雾般的隐逸。我想迎着风把梅花横斜的姿态寄给你,梦里萦绕在江城黄昏的号角声边。

赏析

这是一首寄赠诗,借梅花表达对叔祖的思念和对其人格的赞美。诗人将梅花的早开与叔祖的功业及隐逸情怀联系起来,虚实相生,情感真挚,体现了家族亲情与文人雅趣的交融。