向来朝列虽知己，台省山林职事殊。
勇退近闻辞北阙，醉游唯欠到南湖。
心传古学高当代，力把忠言壮晚途。
竞说归舟卖金带，囊空想见一钱无。
送谢艮斋得閒西归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢艮斋：谢谔，号艮斋，南宋官员。
朝列：朝廷班列，指官员队伍。
台省：御史台和中书省等中央机构。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
南湖：张镃居所。
卖金带：典故，指清廉为官，离职时不带财物，甚至卖金带以证清白。
译文
以前在朝廷班列中虽然我们是知己，但在台省任职和在山水间隐居的职责完全不同。最近听说你勇敢地辞去朝廷职务，醉游之中唯独没到过我的南湖。你传承的古学问在当代很高超，尽力进献忠言壮大了晚年的名声。大家都说你的归舟上卖掉了金带，囊中空空，想必连一文钱都没有吧。
赏析
这首诗送别辞官回乡的谢艮斋。诗中对比了官场与山林的不同职责，赞扬谢氏勇退的决断和高深的学问。特别提到“卖金带”的典故，极力渲染谢氏为官清廉、两袖清风的高尚品德。全诗充满敬意，同时也隐含了对自己未能与谢氏同游南湖的遗憾，情感深沉。