戏呈郑去华县丞

宋 ·宋诗

叠dié破pò当dāng年nián御yù赐cì袍páo,饱bǎo看kàn人rén钓diào六liù灵líng鼇áo。
行xíng藏cáng虽suī似shì少shǎo中zhōng节jié,识shí趣qù不bù妨fáng依yī旧jiù高gāo。
入rù梦mèng傅fù岩yán初chū岂qǐ意yì,上shàng书shū曼màn倩qiàn本běn徒tú劳láo。
浮fú生shēng万wàn事shì天tiān都dōu了le,爱ài惜xī君jūn才cái祝zhù善shàn刀dāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑去华:人名,县丞。

御赐袍:皇帝赏赐的官服。

六灵鼇(áo):传说中海外的仙山巨龟,代指仙境或长寿。

傅岩:商代贤臣傅说曾在傅岩筑墙,后被武丁举用。

曼倩:东方朔的字,以滑稽讽谏著称。

善刀:保养刀具,比喻收敛锋芒,保全自身。

译文

你穿破了当年皇帝赏赐的官袍,饱看了人们垂钓六只灵鳌的景象。你的进退出处虽然看起来有些不合常规,但你的见识和趣味不妨碍依旧高尚。梦见傅岩那样的机遇起初并不是你有意追求的,像东方朔那样上书本来也是徒劳。浮生万事都由天注定,我祝愿你爱惜自己的才华,懂得收敛锋芒以保全自己。

赏析

这是一首戏赠诗,语气轻松但内涵深刻。诗中调侃郑去华的经历,指出其仕途不顺并非能力不足,而是时运使然。引用傅说和东方朔的典故,说明怀才不遇或直言招祸是常态。最后劝慰友人顺应天命,学会“善刀而藏”,体现了道家处世哲学,是对友人的体贴与保护。