林野相望不隔关，梦魂径到岂为难。
恍如天上飞升客，忘却人间走俗官。
岩桂直通笼鹤槛，水葓斜倚钓鱼竿。
觉来不忍轻開眼，窗外芭蕉戰晓寒。
官舍梦归南湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南湖：张镃私家园林。
走俗官：奔波于世俗事务的官员。
葓（hóng）：茭白。
战晓寒：颤抖着迎接清晨的寒冷。
译文
树林田野相望之间并没有关卡阻隔，梦魂径直到达那里难道有什么困难吗？恍惚间觉得自己像是天上飞升的仙人，忘记了人间那个奔波忙碌的俗官。岩石上的桂花直通到关鹤的笼子，水中的茭白斜倚在钓鱼竿旁。醒来后不忍心轻易睁开眼睛，因为窗外芭蕉叶正在颤抖着迎接清晨的寒意。
赏析
此诗描写在官舍梦见回到南湖家园的情景。梦中自己是超脱尘世的仙人，忘却了官场的劳累，享受着桂、鹤、鱼、竿等田园意象带来的宁静。醒后“不忍轻开眼”，是因为现实中的“芭蕉战晓寒”打破了梦境的美好，这种强烈的反差突显了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。